יום רביעי, 15 בנובמבר 2017

(Bomba Estéreo - Química (Dance With Me


(Bomba Estéreo - Química (Dance With Me
בומבה אסטראו - כימיה (תרקוד איתי)

La canción "Químia", Química
Fue lanzada por Bomba Estéreo
en el año 2017

Sigame en el  Facebook o enYoutube

השיר כימיה, כימיקה
בוצע על ידי בומבה אסטראו
בשנת 2017

עקבו אחרי בפייסבוק או ביוטוב


קריאת התרגום בעברית La Traducción leída en Hebreo


Cuando te vi yo
כאשר הבחנתי בך
Kaasher evjanti beja
Lo que sentí, amor
מה שהרגשתי, אהוב
Ma she ergashti, auv
Fue pura magia
היה קסם טהור
Aya quesem taor
A mi alrededor
מסביבי
Misvivi

:Coro
פזמון: Pizmon
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Te lo digo así man
אני אומרת לך את זה כך גבר
Ani omeret leja et ze kaj guever
No puedo dejar de pensar en your body
אני לא יכולה להפסיק לחשוב על גופך
Ani lo iejola le afsik lajshov al gufja
Imaginando, cuando fuimos al party
משחזרת, כאשר הלכנו למסיבה
Meshajzeret, kaasher alajnu la mesiba
Y vivo soñando con un momento a solas
ואני חולמת על רגע רק של שנינו
Ve ani jolemet al rega rak shel shneinu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Si quieres parar, yo te digo
אם אתה רוצה להפסיק, אני אומרת לך
im ata rotse le afsik, ani omeret leja

:Coro 1
פזמון 1:Pizmon 1
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Esta química no es muy normal
הכימיה הזאת היא דבר מאוד לא שיגרתי
Ajimia a zot y davar meod lo shigrati
De tu cuerpo me quiero llenar
מגופך אני רוצה להתמלא
Mi gufja ani rotsa le itmale
Es amor lo que te quiero dar
זוהי אהבה מה שאני מעוניינת לתת לך
Zoi aava ma she ani meunyenet latet leja
Y poderte tocar
והיכולת לגעת בך
Ve a iejolet la gaat beja
(?Can you feel it)
(אתה מרגיש את זה?)
(?Ata marguish et ze)

Yo, yo... Ahora aquí, baby dance with me
אני, אני... כאן עכשיו, חמוד תרקוד איתי
Ani, ani... kan ajshaiv, jamud tirkod iti
Yo... Ahora aquí, baby dance with me
אני... כאן עכשיו, חמוד תרקוד איתי
Ani... kan ajshaiv, jamud tirkod iti
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Yo... Ahora aquí, baby dance with me x2
אני... כאן עכשיו, חמוד תרקוד איתי
Ani... kan ajshaiv, jamud tirkod iti

Y si te sigo
ואם אלך אחריך
Ve elej ajareija
Voy a perderme
אני אאבד את עצמי
Ani e-abed et atsmi
Puedes sentirlo
אתה יכול להרגיש את זה
Ata iajo le arguish et ze
Casi quererlo
כמעט לרצות את זה
Kim-at lirtsot et ze

Coro
פזמון Pizmon

 Esto no va a parar y yo te digo
זה לא יפסק ואני אומרת לך
Ze lo ipacek ve ani omeret leja


Coro 1
פזמון 1 Pizmon

Yo... Ahora aquí, baby dance with me x2
אני... כאן עכשיו, חמוד תרקוד איתי
Ani... kan ajshaiv, jamud tirkod iti

Coro 1
פזמון Pizmon 1

###################
Tu olor aquí, puedo sentir
הריח שלך כאן, אני יכולה להרגיש
A rei-aj shelja kan, ani iejola le arguish
Yo... Ahora aquí, baby dance with me
אני... כאן עכשיו, חמוד תרקוד איתי
Ani... kan ajshaiv, jamud tirkod iti
################
x2

Yo, yo... Ahora aquí, baby dance with me
אני, אני... כאן עכשיו, חמוד תרקוד איתי
Ani, ani... kan ajshaiv, jamud tirkod iti
Yo... Ahora aquí, baby dance with me
אני... כאן עכשיו, חמוד תרקוד איתי
Ani... kan ajshaiv, jamud tirkod iti

השיר La canción

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה